近年来，香港文汇报充分利用香港的优势，以多种方式走向海外，宣传中国内地和香港，扩大交流，提高影响。当前，香港文汇报已先后在海外合作出版了「美洲版」、「东南亚版」、「加拿大版《今日中国·文汇报》」、泰国「亚洲·文汇合作专版」、菲律宾版，加上自行出版的「欧洲航空版」，海外每日总发行量已达八万余份。这些海外版的内容均以当地要闻、中国新闻、香港新闻为主，每期八至十二版，主要是面向华人华侨，特别是香港移民较多的国家和地区。

「美洲版」已在美国以旧金山、洛杉矶为主的美西地区华人社会具有相当影响，在美国的华人华侨增加了一个了解香港和祖国的新渠道。在印尼出版的「东南亚版」，影响力正在日益扩大，成为印尼华人及各方各界了解中国内地和港澳的一个窗口，发行量已居印尼华文报刊第二位。