香港文汇报总发行量在香港各报中居前列，每日除在香港、九龙、新界的各销售点发售外，还在「百佳」「7_11」等分布广泛的大型超市和零售点发售。此外，香港各大酒店和三百余间学校、航空公司、轮船公司、巴士公司、各交通要道的口岸等，都有当日文汇报发售。

香港文汇报是经国家特别批准进入内地发行的少数香港报纸之一，当前在内地发行量稳居香港报纸首位。每日经航运销往内地的城市包括京、津、沪、渝四个直辖市及除拉萨、西宁外的所有省会城市，深圳、珠海、厦门、大连、宁波等沿海开放城市。在内地特别是高层部门具有广泛影响，近年来内地的销量与读者量都稳定增长。

据香港权威机构的最新调查，香港文汇报读者的特点是： (一)层次高：读者平均月收入24,862港元，中学程度以上读者占84%，商界、政界、专业界精英占50%以上； (二)中青年为主：平均年龄48岁，近几年增加的读者平均年龄为36岁； (三)很稳定：阅读本报五年以上者占74%，其中有70%的读者每天阅读本报，自己订购本报的读者占77%。 调查结果还显示，认为文汇报可信度高的读者占66.7%；认为适合政府和企业决策人士及知识阶层阅读的占68.5%；认为文汇报不断进取的65%，认为文汇报有明显改善者占57%；喜欢读中国新闻的占71%，关注中国内地新闻的占96%。

「美洲版」已在美国以旧金山、洛杉矶为主的美西地区华人社会具有相当影响，在美国的华人华侨增加了一个了解香港和祖国的新渠道。在印尼出版的「东南亚版」，影响力正在日益扩大，成为印尼华人及各方各界了解中国内地和港澳的一个窗口，发行量已居印尼华文报刊第二位。