第31届欧洲游泳锦标赛周一在匈牙利东部城市德布勒森开幕,比赛首日共生成4枚金牌,德国夺得其中的2枚,法国和匈牙利各获1枚。在男子400米自由泳决赛中,德国名将比德尔曼(见图中)以3分47秒84的成绩夺金,在男子4×100米自由泳接力决赛中,法国以3分13秒55赢出。匈牙利名将、2009年世锦赛冠军霍苏以4分33秒76赢得女子400米混合泳金牌,在女子4×100米自由泳接力决赛中,德国以3分37秒98夺金。 ■香港文汇报记者 梁启刚