[2007-10-16] 戏曲视窗：定位为「本土文化」特首对粤剧的肯定

放大图片

　■艺玲曲艺社为长洲老者演唱。

．叶世雄．

　特首曾荫权在今年的施政报告「弘扬本土文化」一节里，提出特区政府会积极保存和推广非物质文化遗产，并且特别以粤剧为例，说它「是本土文化的代表，既是高雅艺术，又在民间普及。政府决定将油麻地戏院改建为戏曲活动中心，为粤剧团体提供固定表演场地。另外，在康乐文化事务署的『场地伙伴计划』中，粤剧界也是一个重要的合作伙伴。」

屡败屡试的成果

　这是香港政府首次明确肯定粤剧是本土文化的重要组成部分。同时，也是粤剧界和支持粤剧的朋友在过去十数年屡败屡试、积极争取政府确认和尊重粤剧的成果。

　从普罗大众的角度看，粤剧作为本地文化代表，实在是「理所当然」的事情；但在部分达官贵人的眼中，粤剧只是大众娱乐，其艺术价值不能与西方舞台表演艺术相提并论；就算是梨园界中，也有人批评粤剧的艺术水平不及京、昆，不宜列为我国地方戏曲的表表者。因此，游说和争取的过程中，艰难处实非三言两语能道出。但其中的转折点，或许是在十年前，部分热心保存和推动粤曲、粤剧艺术的文化人，把这两种艺术定位为本土文化，肯定了它的社会价值，这有别于过往仅把它们当成地方戏曲一员，没有确定它是香港社会文化的重要组成部分。

擅用未来黄金十年

　至于特区政府真的要积极保存粤剧，必须要留意我上月在《粤剧国际研讨会：情寻足迹二百年》的演讲中提出的「未来十年是保存香港粤剧艺术的黄金十年」。保存表演艺术常犯的毛病是在表演者半退休或退休时才开始为他们作记录，结果传世的不是他们全盛时期的精粹。现今活跃香港戏台的老倌或从业员，不乏正处于艺术的高峰，同时懂得粤剧艺术传统者的也不少，如果在未来十年，把他们的艺术和知识纪录保存下来，必然能为后代留下珍贵的文化宝藏；若十年后他们表演水平走下坡时才展开保存工作，就如一位绝代美人，岂会不在风华正茂时留下倩影，却待人老珠黄才进行呢？