[2007-03-17] 花絮

放大图片

温总低声 问候翻译

　在回答有关社会主义民主与法制的问题时，温家宝第一段答话有些长，坐在总理身旁的翻译员工作量很大，翻译到最后的时候稍显吃力，拿起手边的湿巾擦了几次脸。温家宝看到，关切地低声问候了一句，翻译用英语低声回答：「Over（已经结束了）。」

请柬设计 简单朴素

　总理记者招待会的请柬底色设计为白色，纸质手感不太光滑，还隐隐有些微小杂点，像是用再生纸制作。上面的中英文内容则是用浅红色油墨印在衬纸上，总体感觉简单朴素。让人遗憾的是，尽管备受记者们的青睐，但所有的请柬都需在入场后被工作人员收回。

大家不饿 再多一问

　记者招待会在100分钟的预定时间到了以后，温家宝总理先是同意再回答一个问题，于是德国记者得到提问机会。在回答了德国记者提问后，总理笑着说：「如果大家不饿的话，我愿意再回答一个问题，我希望最后一个问题给外国记者。」于是美联社记者得到了另一个意外机会。

台女主播 关注者众

　在等待总理记者招待会开始的时间，来自台湾东森电视台的女主播卢秀芳(见图)成了记者招待会现场的焦点，不少记者和工作人员纷纷要求与其合影留念。而当全国人大新闻发言人阚珂出现在发布厅时，亦有不少记者围上去套近乎，似乎想从这位「点名官」那里获得更多提问机会。 　■新华网