【文汇网讯】据环球时报援引德国《时代周报》5月10日文章，原题：现代化中国，骑虎前进。邓小平是一个改革者：他拒绝计划经济的教条。他的政策引领中国崛起为一个超级大国。
上世纪70年代末期，邓小平开始带领中国迈向现代化，目标是让中国在工业、农业、国防和科学技术领域实现「四个现代化」。
在邓的政治思想中，中国共产党是唯一可以让中国稳定、强大和繁荣的组织。只有在中国共产党的坚强领导下，才能克服落后和一盘散沙的状况。
邓是一个开明、喜欢冒险的战略家。早在上世纪60年代，他就提出「黄猫、黑猫，捉到老鼠就是好猫」的理论。他深信，只有在经济上和技术上强大的国家，才能够塑造自己的未来，在世界竞争中立足。
自中国把更多的权益让给企业和个人后，中国社会释放出巨大的经济力量。中国从农业作为第一产业的计划经济，逐渐走向以工业和外向型经济为主导的市场经济。自上世纪80年代，中国经济的平均增长率近10%。
在邓的眼中，政府的优先任务是加强基础设施、教育和科学体系的建设。他反覆强调，「四化」没有教科书，没有标准答案。比如特区试验项目，就是一次成功的冒险和创新。通过「从点到面」的战略，邓带领中国深入改革。
邓的改革也让中国在国际上摆脱孤立。在苏东剧变后，中国杜绝走回头路，骑虎前进，发展「社会主义市场经济」，在稳定中求发展。
然而，邓的改革，在近日中国社会转型过程中，也遇到重大挑战。在长期快速发展中，中国社会和地区出现不平衡。中国正引入社会保障制度和再分配政策，试图缓解社会压力。无论如何，中国必须继续稳定和向前发展。 | 
